Petit Rouge: Mint!

Bienvenidos a Petit Rouge! 

Este post es muy especial por ser la fusión de La vie en Rouge con un blog maravilloso que seguramente todos conocéis, La Petite Blonde.
Surgió todo cuando la mencioné es un post y sin esperarlo, recibí algunos mails de lectoras que me decían lo genial que sería vernos a las dos, en una entrada conjunta.
Tenemos una visión de la moda muy parecida, cada una con su toque personal; las dos con título francés para nuestro blog, y lo mejor, las dos nos tenemos un cariño mutuo enorme!
Así que la distancia no ha supuesto ningún problema para nosotras y hemos creado esta unión tendenciera, que esperamos que os guste tanto como a nosotras.
En los post que hagamos en común, interpretaremos la tendencia que más nos guste de esa temporada, cada una a su manera. Así tendréis dos versiones de la misma historia!
Esta primavera, la elegida ha sido la tendencia del color mint.

Oggi La vie en Rouge si unisce ad un blog meraviglioso, La petite Blonde. 
Chiameremo a questa fusione: Petit Rouge
Ogni stagione vi mostreremo la tendenza più popolare e la interpreteremo secondo il nostro style. Cosí avrete due versioni della stessa storia.
Adesso vi presentiamo la scelta di questa primavera: il colore mint!

Ya lo hemos visto en todas sus versiones, 

pero yo ahora os dejo con la versión PetitRouge.

María wears:

Chaqueta/Jacket: Zara

Vestido/Dress: Blanco (New)

Cinturón/Belt: Zara

Bolso/Bag: Primark

Sandalias/Sandals:Marypaz (New)

Ellie wears:

Jersey/Sweater: Sandro Ferrone (New)

Falda/Skirt: Zara (New)

Botas/Boots: Sandro Ferrone 

Cinturón/Belt: Zara TRF 

Bolso/Bag: H&M (New)

Brazalete/Bracelet: Mango (New)

(Look en Chicisimo)

¿Qué os ha parecido?

Ojalá que os hayamos dado más ideas para combinar el mint!

María ha usado el color negro, con sandalias para darle un toque más sofisticado al vestido. 
Yo lo he combinado con tonos más claros y he querido restarle elegancia a la falda, con un calzado más desenfadado. Como podéis observar son dos looks totalmente diferentes y con estilo opuesto, para daros más variedad! 
Las "Petit Rouge", esperamos que os haya gustado y os entusiasme esta colaboración tanto como a nosotras. Lo hemos hecho con todo nuestro cariño para todos los que estaís ahí día tras día; demostrando lo mucho que os implicaís con nuestros blogs.
A María decirle que la adoro, que estoy encantada de haberla conocido, que es un cielo de persona, guapa por fuera y más por dentro y que estaré feliz de fusionar nuestros blogs de nuevo, cada temporada ;)

Vi è piaciuto?

Maria ha scelto il colore nero, con i tacchi alti per dare un pizzico di soffisticazione al vestito.
Io ho combinato il mint, con colori chiari e ho tentato di restare dramatismo a la gonna con delle stivali bianchi. Sono due look completamente diversi per ofrirvi due versioni differenti della stessa tendenza.
Ci vediamo la prossima stagione con due nuovi look basati nella nostra tendenza preferita delle state!

Petit Rouge se despide hasta el verano, volviendo con 

la tendencia más destacada interpretada por nosotras!

Y a vosotros rouger@s, os veo la semana que viene!

Feliz fin de semana!

Besitos rojos con toques de mint!